|
|
|
|
LIBROS The Lord Of The Rings (30 de Agosto de 2002, a las 12:55)
Más de una vez he pensado leerlo en inglés. Pero pienso en mi nivel de inglés (bastante pobrecillo), y que tendría que leerlo con un buen pedazo de diccionario al lado y , por supuesto, con la versión en castellano (para los pasajes realmente difíciles) y llego a la conclusión de que si en castellano ya te lleva una cantidad de horas realmente importante, en inglés, para que te voy a contar.
Una cosa si que me gustaría saber, ¿las canciones riman en inglés? Porque en castellano, son más bien poemas sin rima, y es díficil imaginarse una música adecuada.
Saludos.
Cirdan (Elfo Teler)
Saqueador (173 mensajes)
Las palabras en ocasiones son plata; el silencio siempre es oro. | Desde el 18 de Julio de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|