|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
RivÉndellllllllllllllllllllllllllll (17 de Octubre de 2002, a las 01:54)
Aiya...
con respecto a este asunto, quiero aclarar que yo misma siempre pronuncié RIvendel, y no RivEndel... (ya, ya... ahora lo sé)
Ahora, con el tema de si Elrond lo pronuncia mal en la película... no lo creo. Es cierto que en la pronunciación se marca inevitablemente la 1a sílaba, por ello podría parecernos que Elrond dice: RIvendell. Mas, recordando la pronunciación, puedo afirmar que sí dicen RivEndell... lo que sucede con la última sílaba, es que, en inglés es (en escritura) "Rivendell", y por tanto, las últimas "l" se pronuncian de manera especial, más larga y marcadamente... eso le da el toque exótico, y eso hace parecer que se marca la acentuación en la última sílaba, cuando lo único que hace es marcar las "l". Creo que he allí la razón que da pie a la confusión 
Saludos, desde Lindon!
 Mithnáriel  (Elfo Sinda)
Capitán (787 mensajes)
 Nai Oromë na veralya roquen[...]! Namárië! ¡Que Oromë sea tu propio jinete[...]! Adiós!
Lloro lágrimas de encaje;
y mi gemido tiene algo del mar.
Pierdo mis contornos,
pierdo mis colores.
Voy tomando el imperio del blanco,
me envuelvo en un velo nival,
y me preparo a extinguirme
entre la niebla.
Mithnáriel Nénnvanar de Lindon
~Doncella Enguirnaldada en Fuego Gris~
________________________
anthem_night@hotmail.com
| | Desde el 01 de Mayo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Bienvenidos a Rivendelllllllll
mmm....
