|
 |
 |
| |
GENERAL
Haryalyën milya? (25 de Julio de 2003, a las 07:30)
... Mira, yo he armado algunas oraciones, aunque no sé cuán buenas estén; al menos podrÃan servirte de ejemplo; a ver si alguien más experto las corrije.
Para "Llévame"
No he encontrado el verbo llevar, sólo una raÃz sindarin (Tuk). Pero puedes decir "Tenme en tu interior".
DeberÃa ser asà el verbo:
Haryalyën= Tenme [harya-lyë-n= ten-tú- mà (yo).
O quizás habrÃa que agregar el "a" (Ten -tú- a -mÃ), de esta forma: Haryalyëanan
Para "A tu interior"
Más bien serÃa "en", pues el verbo es Tenme.
Mira estas opciones:
Órë= corazón, mente, interior de una persona. Tu corazón/mente/interior= Órëlya
PodrÃas decir: mina órëlya (hacia dentro de tu corazón/mente/interior) o mejor: mi órëlya (en/dentro de tu corazón/interior/mente). Más recomendable "mi" por el contexto.
La otra forma serÃa utilizar mi solamente, ya que significa "en, dentro de", y por tanto milya vendrÃa siendo "dentro de tÃ", "dentro tuyo", "en tu interior", y el agregar "órë" serÃa redundancia.
¿Las formas completas serÃan...?
Haryalyëanan/Haryalyën mi órélya
Haryalyëanan/Haryalyën milya
Espero te sirva de algo...
Almarë, Tenna rato!
 Mithnáriel  (Elfo Sinda)
Capitán (787 mensajes)
 Nai Oromë na veralya roquen[...]! Namárië! ¡Que Oromë sea tu propio jinete[...]! Adiós!
Lloro lágrimas de encaje;
y mi gemido tiene algo del mar.
Pierdo mis contornos,
pierdo mis colores.
Voy tomando el imperio del blanco,
me envuelvo en un velo nival,
y me preparo a extinguirme
entre la niebla.
Mithnáriel Nénnvanar de Lindon
~Doncella Enguirnaldada en Fuego Gris~
________________________
anthem_night@hotmail.com
| | Desde el 01 de Mayo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
"Llévame a tu interior" en élfico..
en elfico.....
