|
 |
 |
| |
GENERAL
Exacto (22 de Diciembre de 2004, a las 13:05)
Exacto... en cuanto a lo de que las Águilas no están libres del poder corruptor del Anillo, Breogan. Creo que el planteamiento de tomar a las Águilas sólo como un servicio de transporte (algo así como "Aerolíneas Thorondor") es un error grave, y que lleva a hacer suposiciones como ésta. El propio Tolkien, en una carta que he mencionado hoy también, lo deja muy clarito. Menos mal que nuestro amiguete Aldo escribió un reportaje con la cita concreta, porque si no mis explicaciones serían del todo insuficientes. ¿Recordáis el reportaje titulado Un Hobbit contra Hollywood?
http://www.elfenomeno.com/info/tipocont/2/ver/8839
Este es el extracto al que me refiero. Creo que el propio Tolkien deja bien claro ahí lo que opinaría de un planteamiento como éste 
-Que al tío Zimmer le iban las águilas estaba claro, o era un ornitólogo amater o un patriota empedernido porque a la que te descuidas ¡Aguilazo en toda la frente! Y claro, lo que era un recurso utilizado hábilmente por Tolkien, no solo en ESDLA, sino también en "El Hobbit" y en "El Silmarillion", aquí se convierte en una excusa para pasear la pluma por doquier. "Las Águilas [...] las he utilizado con moderación, y ese es el límite absoluto de su credibilidad [...]. Que una gran Águila de las Montañas Nubladas se pose en la Comarca es absurdo; [...] vuelve increíble la captura de Gandalf [...] y estropea la narración de su huida." Más adelante, ya exasperado comenta. "Otra vez las águilas. ¡Nueve caminantes y de inmediato suben por el aire! Siento que esto es un manoseo inaceptable del cuento." Además, el amigo Zimmer se empeña en bautizar a Gwaihir con nombre de mago, a lo que Tolkien le replica "Radagast no es un nombre de águila, sino de mago; en el libro se suministran varios nombres de águilas" Más o menos insinuando que se leyese el libro a fondo, que está feo adaptar un libro habiéndolo ojeado por encima solamente.
(Gracias, Aldete  ) Saludotes
  Leandro (Hobbit)
Senescal (3318 mensajes)
 El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien) | | Desde el 04 de Noviembre de 1999 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
las aguilas y el anillo
Se trataba de pasar desapercibidos
