|
 |
 |
| |
OTROS
Nombres (19 de Febrero de 2001, a las 16:07)
En el Señor de los Anillos, supongo que dices, ¿no?
Bueno, esto está bien explicado en los Apéndices, que te recomiendo si te interesan estas cosas  Pero, así en resumen, tenemos:
a) Nombres de elfos -> en élfico, por supuesto; sobre todo sindarin, y algo quenya
b) Nombres de Gondorianos -> Mayormente también sindarin, con algo de Oestron (Lengua Común)
c) Nombres de Enanos -> en Lengua Septentrional.
d) Nombres de Hobbits -> en Lengua Común, con raíces antiguas
Nombres de sitios: mayormente en sindarin, y algunos en Oestron.
Lo que pasa es que Tolkien quería dar una "perspectiva hobbit" a todo; para un hobbit, la Lengua Común era lo que oía todos los días, lo natural; por eso los nombres que eran en Oestron, los puso en inglés (castellano). La Comarca era en Lengua Común Sûza, por ejemplo.
Luego, las lenguas relacionadas con el Oestron, las convirtió en lenguas relacionadas con el inglés. Por eso la lengua de los Rohirrim es muy parecida al inglés antiguo de Mercia; la lengua de los nórdicos (Septentrional, y la de los nombres de los enanos, que vivían en esa zona) es parecida al Nórdico (Noruego, etc); y cosas así.
Y muchos más detalles, pero basta para empezar
 Eleder (Elfo Silvano)
Montaraz (365 mensajes)
Eleder
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien | | Desde el 17 de Febrero de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Nombres
Nombres
