|
 |
 |
| |
GENERAL
Mithnáriel Tamarth (02 de Noviembre de 2002, a las 03:06)
Aunque abajo, en mi firma, tengo algo sobre mis nombres, aquà explicaré...
Hace tieeempo atrás, cuando nada sabÃa de lenguas élficas, quise aún asÃ, tener un nombre élfico... comencé a pensar, y a buscar sonidos, y de pronto surgÃó Mithnáriel... lo repetÃ... ¡Mithnáriel! ¡¡Me gustó!! Me encantó, sentà que me identificaba con él; fue mi nombre élfico, y con él entré al Foro. Cuando leà el Silmarillion, y vi en las úiltimas páginas algunas raÃces y palabras Quenya y Sindarin, comencé a buscar ansiosa si mi nombre (Mithnáriel, y también el mÃo propio y verdadero, Tamara) tenÃa significado élfico... ¡con qué grata sorpresa me encuentro...! Que sà tenÃa, y que calzaban perfectamente. AsÃ, Mithnáriel es un nombre mixto, del Qenya y el Sindarin... Mith es gris en la lengua de los elfos grises, nár es fuego (en Sindarin tal cual, en Quenya "narë") y finalmente, -riel -del Quenya- significa Doncella Enguirnaldada o más explayadamente "Doncella Coronada con una Guirnalda (de fiesta)" Asà es como mi nombre puede traducirse en "Doncella Enguirnaldada en* Fuego Gris" (* 'en' puede reemplazarse por 'con' también) [bueno, y si lo queremos en la forma larga...  Doncella Coronada con una Guirnalda de Fuego Gris]
Tamarth, mi otro nombre, aunque menos usado que Mithnáriel lo he elegido por mi verdadero nombre... ya saben, Tamara. Tamarth también serÃa mixto... del Tarma en Quenya, pilar y Amarth en Sindarin, destino: Pilar del Destino [ la transformación: Tarma Amarth-> Tarmamarth-> Tarmarth o Tamarth]. Si quisiera transformar el nombre completamente al Quenya, tendrÃa que dejarlo en Tarma Ambar.
Saludos desde Lindon!
Namárië!
Mithnáriel ...
 Mithnáriel  (Elfo Sinda)
Capitán (787 mensajes)
 Nai Oromë na veralya roquen[...]! Namárië! ¡Que Oromë sea tu propio jinete[...]! Adiós!
Lloro lágrimas de encaje;
y mi gemido tiene algo del mar.
Pierdo mis contornos,
pierdo mis colores.
Voy tomando el imperio del blanco,
me envuelvo en un velo nival,
y me preparo a extinguirme
entre la niebla.
Mithnáriel Nénnvanar de Lindon
~Doncella Enguirnaldada en Fuego Gris~
________________________
anthem_night@hotmail.com
| | Desde el 01 de Mayo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Nick
Nick
