|
 |
 |
| |
GENERAL
Msm para Morthulë (17 de Enero de 2004, a las 16:26)
Isildur, perdona por no contestarte antes, pero esque no miré este foro antes. bien te dire que significa (o almenos he intentado que signifique) y de donde lo he sacado.
Como bien dices es parte de la frase que Fingon dice en la Nirnaeth Arnoediad:
"Utúlie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë!
(¡El Día ha llegado! ¡Mirad, Pueblo de los Elfos y Padres de los Hombres, el día
ha llegado!)
"Auta i lóme!
(¡Ya la noche ha pasado!)
Pero algo modificada, para una historia que tengo en mente.
"Á lastal! Autuva i lóme Eldalien, i aurë entuluva. Anar caluva elmen!"
¡Escuchad! Pasará la noche para el Pueblo de los Elfos. El día regresará (de
nuevo). ¡El Sol brillara para nosotros!.
paso a decirte algo sobre la frase:
- lastal > lasta- escuchar, con la terminación _l_ para referirnos a un sujeto
plural - "á lastal" > escuchad vosotros; también sería posible con los verbos lár- (escuchar) o hlar- (oir)
- Eldalien > Eldalië "pueblo de los elfos" con la terminación _n_ de dativo
Morthule  (Elfo Noldo)
Aventurero (67 mensajes)
”Entonces Fëanor, mirándome con una expresión que jamás había visto en él me dijo: desde ahora se te conocerá por Utalma, “Sin Raíces” pues desde hoy mismo reniego de ti y no te contaré más entre los de mi casa, ya que tú has renegado de los tuyos y no has querido participar con ellos en la acción de Alqualondë, y vagarás por Arda sin pasado. También te nombro Morifea, “Alma Oscura”, pues oscuro has sido para nosotros, y oscura tu acción ante nuestros ojos.” (Historia de Morfaer de los Noldor) | | Desde el 10 de Enero de 2004 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Msm para Morthulë
Msm para Morthulë
