|
|
|
|
OTROS Gwaihir, tienes toda la razón (31 de Agosto de 2001, a las 00:31)
...no te metas en lenguas XDDDDDD
Nop, ibas bien. Aquí el que sabe es Gwaimbar O Pero, por lo que yo sé...
Bueno, muchas _rh_ de las Etimologías hay que adaptarlas al sindarin como _r_, sin más (diría que "todas", si no fuera porque tenemos _Rhûn_ O ) En Ardalambion hay un artículo sobre esta RH "noldorin".
En todo caso, por mera analogía, si "peregrino gris" nos da _mithrandir_, "peregrino verde" debería ser _laegrandir_.
Y con _calen_... al menos en la Tercera Edad, n+r en sindarin daba _dhr_, de manera que sería _Caledhrandir_ (_Caradhras_ viene de _caran+rass_).
De manera que Laegrandir o Caledhrandir.
De acuerdo?
Eleder (Elfo Silvano)
Montaraz (365 mensajes)
Eleder
------
"El corazón del hombre no está hecho de engaños,
y obtiene sabiduría del único que es Sabio,
y todavía lo invoca. Aunque ahora exiliado,
el hombre no se ha perdido ni del todo ha cambiado"
J. R. R. Tolkien | Desde el 17 de Febrero de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|