|
 |
 |
| |
OTROS
Se agradece la aclaración (10 de Febrero de 2002, a las 23:13)
Pero piensa que mucha gente que lo lee no lo sabe (uno nunca lo puede saber todo  )... Así que sería preferible que utilizaras otro término que no parezca despectivo a primera vista... Ahora estaba buscando uno que fuese adecuado... pero no se me ocurre ninguno
Y piensa que no soy yo quién lo dice: si revisas las Normas del Foro, se puede leer que es preferible no utilizar términos propios regionales o locales (y tampoco términos muy concretos, como es en éste caso), ya que en otras partes del mundo puede dar lugar a confusiones... Es como si yo te dijese alguna expresión en catalán que al traducirla literalmente seguro que te ofendería...
Adeu,
Shrike (Dunlendino (lengua))
Montaraz (379 mensajes)
And now his heart was healed and slain
with a new life and with new pain
v. 555-556 del Lay of Leithian | | Desde el 29 de Julio de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Tolkien, Magia y Ciencia
Tolkien, Magia y Ciencia
