Sí...

Yo me refería sólo a las influencias, porque suele suceder que según la gente se hace mayor tiene a ser cada vez menos receptiva a cosas de "afuera", pero a la vez ha ganado a lo largo de su vida mucha experiencia, como bien dices.
Aunque creo que es prácticamente imposible encontrar otras imfluencias aparte de las básicas, ya que para ello habría que rebuscar en la vida de Tolkien muy detalladamente (bueno, aunque ahora recuerdo que tú precisamente sí estás metido en ello...).
De todas formas, según lo que recuerdo de las cartas, cuando Tolkien escribía intentaba reflejar lo menos posible el mundo real, y si algo se le colaba, era, simplemente, por que no se daba cuenta.

Saludos,

(Mensaje original de: Meduseld)