Lenguajes-doblajes...

Creo que los Hobbits y los elfos van a tener acentos británicos, así como los Istari. Los hombres mortales dependeran de donde provengan y el tipo de personaje que sea para tener un acento determinado; tendremos americanos, "aussies", Kiwis y algun británico (Como Sean Bean).
Si esto se respetase en la versión doblada, cosa que nunca se hace y peliculas que tienen su gracia en la contraposición de acentos (Hugh Grant en Mickey Ojos azules por ejemplo) la pierden al ser dobladas, el resultado debería ser que los hobbits, los elfos y los Istari tendrían acento de Valladolid, Avila o Segovia, Aragorn y los Dunedain tendrían algún acento norteño; asturiano, cántabro, vasco..., los hombres de Rohan y Gondor acento mexicano o caribeño, y los orcos rulando por ahí con el "¡Che pibe! ¿Qué hasé,loco? ¿Nos morfamos un hobbisito?" de boca en boca.
¡Vaya, ya he vuelto a beber!....