Ver publicación (curiosidades en la traducción)
Ver tema
Eärwen
Desde:
23/03/2003
#2 Respondiendo a: Eleder
Solo un dato
Eso, solo un dato:
Los primeros libros de la Historia de la Tierra Media fueron traducidos también al francés, alemán y no sé qué otras lenguas.
La única traducción que obtuvo el permiso para seguir traduciendo la serie completa de la HTM, fue la española, de Minotauro.
Esto hace qu...
¿Seguro?
Me extraña que nadie más tenga permiso para seguir traduciendo. Tengo entendido que los HoME están siendo traducidos por un nieto de Tolkien (Adam?) al francés, y que la traducción sigue, lenta pero sigue. Lo comprobaré.
Gracias por el dato
Me extraña que nadie más tenga permiso para seguir traduciendo. Tengo entendido que los HoME están siendo traducidos por un nieto de Tolkien (Adam?) al francés, y que la traducción sigue, lenta pero sigue. Lo comprobaré.
Gracias por el dato