Peli, libro...

Hola, querido lector. Desde hace tiempo llevamos discutiendo en el foro la cantidad de cambios de la historia de Tolkien... supongo que sabiendo que van a ser tres pelis es probable que se respete el libro, pero lo que preocupa realmente es el enfoque que se tiene de los cambios. Por ejemplo (y hablo sin tener el libro muy leido) si encontramo que en Bree las cosas se desarrollan de forma muy libre pero con talento cinematográfico (con una necesaria dosis de buen suspense) es bueno que haya cambios que den mayor dinamismo y tensión a las escenas... Pero si los cambios se van hacia lo espectacular y a la "fantasmada", ahí sabremos que todo puede convertirse en un desastre...

Por otra parte, el secreto de esta peli, no va a ser la fidelidad renglón por renglón del libro, sino que encontrar el significado de la historia más allá de su cascarón de peli épica... en mi opinión ESDLA es una bella, y quizá la última, epopeya mitológica, llena de poesía escondida en sus lineas, a veces, lo que está debajo de las palabras, aquello que no leemos es lo que da vida al libro, nuestra imaginación actúa alrededor de la historia que nos atrapa...la adaptación cinematográfica se convertiría en polvo si Peter Jacson no sabe sacar lo mejor de si para que las imágenes desprendan esa magia literaria, ¿acabaremos viendo una peli de "dar leña en exóticos parajes" o veremos la historia de un anillo que degrada y corrompe...veremos entretenimiento o una reflexión sobre el poder, la amistad, la sabiduría... (cualquiera de los temas que imagineis, porque seguro que me dejaría muchos...) ese el tipo de "cambios" que verdaderamente nos afectarían...personajes más o meno relevantes no deben preocuparnos demasiado...creo

Un saludo


(Mensaje original de: Sindhuinë)