Personalmente, estoy de acuerdo con que algunas deberían dejar, pero, eso sí, traducidas. No me gustaría nada que Frodo de repente empezase a cantar en inglés con el cambio de voz resultante, es algo que me sacaría algo de la historia, algo así como si me recordase: "no soy Frodo de verdad, soy un actor y estoy doblado".
Un saludo.

(Mensaje original de: Ender)