Pues efectivamente, había otros finales para el libro. Mi amigo Carlos se ha hecho con un libro (que le robaré en cuanto pueda) en el que aparece un final precioso, con Sam elegido alcalde de Hobbiton, y diciendo a sus hijos que el Rey Aragorn va a venir a visitarlos. Supongo que Tolkien prefirió dejar un final algo más triste.
En cuanto al final de Saruman, a mí no me resulta tan mezquino (mezquino... Zarquino... muy bueno, Meduseld). Agotado su poder como Istari, sólo le quedaba su venganza contra esos pequeños hobbits que habían destrozado sus sueños de grandeza. Pero la madurez de éstos es ya suficientemente alta como para desterrarlo. Y recordad que es Lengua de Serpiente quien termina descargando todos esos años de desprecios y odios contra su amo.
Por cierto, ¿os habéis fijado en el parecido que hay entre la muerte de Saruman y la derrota de Sauron? Una nube amenazadora... que termina llevándose el viento. Supongo que será por su origen Maiar.