Ver publicación (Expertos en idiomas se necesitan)
Ver tema
Morthulë
Desde:
10/01/2004
#1 Respondiendo a: Inkisitor
Alguien me puede decir que significa lo siguiente:
Lalwendë y Endórë hína
Lo único que entiendo, y puede que esté equivocado, es Endor, que es el nombre de la TM, pero más de seguro no es así.
Namárië
Yo no soy experto en idiomas, ojala, pero si puedo decirte que significa lo que has escrito:
Lalwendë---> es un nombre femenino:"Dama Sonriente", que tambien puede
escribirse Lalwen.
lala- "risa"
-wen / -wendë "Dama", "Doncella"
Endórë---> "Tierra Media", tambien Endor.
hína----> "hijo" pero creo que enla forma de vástago osea ni masculino ni femenino
"Dama sonriente hija de la Tierra Media" aunque no estoy seguro de que esté correctamente escrito, pues creo que falta el posesivo "de la", pero como te digo no soy un experto
Serë ar Laitalë.
Á lastal! Autuva i lóme Eldalien, i aurë entuluva. Anar caluva elmen! (Morfaer)
Lalwendë---> es un nombre femenino:"Dama Sonriente", que tambien puede
escribirse Lalwen.
lala- "risa"
-wen / -wendë "Dama", "Doncella"
Endórë---> "Tierra Media", tambien Endor.
hína----> "hijo" pero creo que enla forma de vástago osea ni masculino ni femenino
"Dama sonriente hija de la Tierra Media" aunque no estoy seguro de que esté correctamente escrito, pues creo que falta el posesivo "de la", pero como te digo no soy un experto
Serë ar Laitalë.
Á lastal! Autuva i lóme Eldalien, i aurë entuluva. Anar caluva elmen! (Morfaer)
”Entonces Fëanor, mirándome con una expresión que jamás había visto en él me dijo: desde ahora se te conocerá por Utalma, “Sin Raíces” pues desde hoy mismo reniego de ti y no te contaré más entre los de mi casa, ya que tú has renegado de los tuyos y no has querido participar con ellos en la acción...