Ver publicación (Traducción que me intriga)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#4 Respondiendo a: Túrin-Turambar

Aiya! La traducción en Lengua Negra es la que aparece en el libro (El Concilio de Elrond), cuando Gandalf lo cita en voz alta: Ash nazg durbatuluk, Ash nazg gimbatul, A...

nazg

¿esa palabra quiere decir "anillo"? está relacionada con nazgul? Es que mis conocimientos sobre lengua negra dejan mucho que desear, jeje. "Ash nazg" sería "un anillo"?

Saludos desde loth

(Mensaje original de: IdrilCelebrindal)