Ver publicación (Los Ainur... ¡EXISTIERON!)
Ver tema
Idril_Itarille
Desde:
04/08/2002
#13 Respondiendo a: Idril_Itarille
Arda y el Universo
El problema con la palabra Arda es que, depende del texto significa o bien el Universo completo, o bien sólo el Sistema Solar o incluso sólo la Tierra (incluyendo en la Tierra tanto a las Tierras Imperecederas como a la Tierra Media)
Piensa que, en la concepción inicial del...
Además, no es algo tan raro el que
la misma palabra se emplee con estos sentidos diferentes. Traduciendo Arda por Mundo creo que se ve claro que tenemos el mismo problema La palabra Mundo la utilizamos a veces para indicar sólo a la Tierra y otras veces para englobar a todo nuestro Universo. Exactamente igual que pasa con la palabra Arda
Saludos desde altamar
la misma palabra se emplee con estos sentidos diferentes. Traduciendo Arda por Mundo creo que se ve claro que tenemos el mismo problema
La palabra Mundo la utilizamos a veces para indicar sólo a la Tierra y otras veces para englobar a todo nuestro Universo. Exactamente igual que pasa con la palabra Arda Saludos desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la...
Orgulloso miembro de los Istari, la...