aqui esta, pero no lo anterior

Gracias por recordarme las letras de adentro, lo iba a preguntar pero se me habia olvidado. Buscando y buscando en internet al fin encontre una pagina de Tengwar (en ingles) y ahi pone lo que quiere decir.

Si te fijas, en realidad es una sola frase de 4 estrofas, pero repetida dos veces en cada pagina (izquierda y derecha). Se trata de un texto en inglés, escrito con las Tengwar:

"The tales of the First Age when Morgoth dwelt in Middle Earth
and the Elves made war upon him for the recovery of the Silmarils. (aqui aparecen dos puntitos)
To which are appended the Fall of Numenor and the history of the
rings of power and the Third Age in which these tales come to their end"

en español:

Los cuentos de la Primera Edad cuando Morgoth vivia en la Tierra Media
y los elfos le hicieron la guerra para recuperar los Silmarils.
A los cuales se agregan La Caida de Numenor y la historia de los
anillos de poder y la Tercera Edad en la cual estos cuentos tienen su fin


Lamentablemente, las tengwar del circulito del que hablo en mi post estan en "cursiva", no "redondeadas" como las de la pagina de adentro y no puedo usar el sitio web para decifrarlas... No creo que se trate de lo del anillo, pero tampoco tengo el libro a mano asi que no puedo confirmar...

Siguen en igual misterio, las runas (como tu lo has dicho, parecen de enanos, pero podrian ser las de Daeron) de la portada.