Desde que lo descubrí, simpre me llamó la atención la ilustración de John Howe de un caballero con un pentagrama en el emblema de su escudo, encarando a un gigante verde con un hacha descomunal.
Pues bien, hace poco me enteré de que Tolkien tradujo un romance medieval "Sir Gawain y el Caballero Verde", y he atado cabos (yo es que las cojo al vuelo ). Algo también he leído en las Cartas (pero muy de pasada, porque era de la biblioteca). Hay quien acusó a Tolkien de no traducir el libro, afirmando que era una obra propia...
¿Que me podéis decir de este libro?

Muchas gracias de antemano y saludos desde Tejonera.