Acerca de las posibles fuentes de inspiración de Tolkien en materia mitológica poco puedo decir a lo ya se ha dicho infinidad de veces en el foro.
Para hacer un escueto (y ten por seguro que insuficiente) resumen sólo comentarte lo suguiente:

- Tolkien buscó una mitología que ofrecerle a Inglaterra
- Para ello se basó en otras mitologías existentes, entre ellas las fundamentales fueron la mitología y leyendas escandinavas y germánicas: trolls (acerca del folklorede los trolls sólo sé lo que me contaron en "David el Gnomo"), gigantes (los del Hobbit, en ESDLA fueron sustituidos por los Ents y adoptaron una función "ecologista", acorde con Tolkien y su amor a la naturaleza), elfos y enanos (aunque fueron estos últimos los más fieles a sus orígenes, adoptando con los elfos una versión más libre y adecuada a su visión del mundo y la confección de Eä).
Con respecto a los Huargos (aunque Ulfhednes o Ulfhednar es un sinónimo de Berserkers) estoy de acuerdo con lo expuesto con el artículo, pero en lo referente a los Berserkers y las leyendas relacionadas con éstos creo que los tiros apuntarían más hacia Beorn.
El resto me parecen interpretaciones muy libres.
- Con respecto a las similitudes entre Rohirrim y anglosajones a mí (ojo, a mí) me parecen claras y no sólo porque empleara el inglés antiguo para adaptar la lengua Rohan. De todos modos en el Parma Endorion de Michael Martínez se habla más sobre esta cuestión rebatiéndola
(http://www.ebookbroadcast.com/ebooks/parma_endorion_esp.pdf).
- De los Orcos creo que hace unas semanas comenté alguna cosa bastante precipitada. Existe en la mitología romana un dios de los infiernos llamado Orco, pero no tengo ni idea de si Tolkien tomó esta palabra y la imagen de demonio para los "malos". También eligió Trasgos (Goblins y Hobgoblins) y en este caso me permito aventurar que se basó en los duendes traviesos como excusa para representar el ¿"Mal"? y (esto sí que lo he leído en algún recopilatorio de sus Cartas) el terror frente a las invasiones bárbaras (los hunos en la Edad Media, creo que pone como ejemplo) como violencia y destrucción injustificadas.
- En lo referente a Tolkien como racista (o como machista), en fin... Supongo que puede mosquear el hecho de que los buenos sean blancos y los malos sean orientales o negros, pero sólo a través de una visión superficial. Te recomiendo que le eches una ojeada a esta FAQ:
http://www.elfenomeno.com/info/pgi/1/pp/12/tn/1/or/3/ver/8967/titulo/-Se-puede-considerar-racista-a-Tolkien-?buscar=tolkien%20racista&donde=texto

Tolkien buscó una mitogía para su tierra y para ello se basó en historias que le fascinaban y que estaban relacionadas con la mitología nórdica y con su visión de la vida. Creo que despreciaba las alegorías con respecto a su obra y que era partidario de la narración pura (aunque él mismo reconoce que algo de él y de lo que pensaba es inherente a la historia).

La gente puede hacer las interpretaciones que les dé la gana siempre y cuando no las tomen como excusa para atentar contra la vida o causar dolor.

En fin, poco más que decir... paz y amor... y saludos desde la Cuaderna del Este.