Ver publicación (¿Me podeis ayudar a traducirlo?)
Ver tema
Kelvariel
Desde:
05/02/2004
#2 Respondiendo a: Rusco de Tejonera
Pues si no voy muy errado sería algo así como Yavannayondor (los Hijos de Yavanna) o Yavannahíni (los Niños -Hijos- de Yavanna). Esta última acepción ya aparece en la voz Eruhíni (traducido como los Hijos de Eru: los Elfos y los Hombres). Como terminación patronímica sería Hijo de Yava...
Gracias!!
Hola!!
pues muchas gracias por la ayuda, ya e conseguido que me aclare la duda un amigo que sabe mucho de esto y se tendría que poner "Yavanno yondor" aunque le preguntaré por esa otra aceptación "Hini" que tambien significa hijo.
Saludos de la Hija del Lobo
Hola!!
pues muchas gracias por la ayuda, ya e conseguido que me aclare la duda un amigo que sabe mucho de esto y se tendría que poner "Yavanno yondor" aunque le preguntaré por esa otra aceptación "Hini" que tambien significa hijo.
Saludos de la Hija del Lobo
"respetar a los demás seres que habitan la tierra y así hallareis paz y calma en vuestras atormentadas almas" Kelvariel la Hija del Lobo
"Un espiritu del bosque libre encerrado en la ciudad. un lobo que ansia ansias de libertad, llama y fuego, luz y oscuridad" Orthul(describiendome a mi)...
"Un espiritu del bosque libre encerrado en la ciudad. un lobo que ansia ansias de libertad, llama y fuego, luz y oscuridad" Orthul(describiendome a mi)...