Ver publicación (La opinión de Ted Nasmith sobre El Hobbit)
Ver tema#6 Respondiendo a: Leandro
¿Nasmith, infantil? Lo que faltaba
Mucho me temo, Tumorco, que eres tú el que se ha dejado llevar por la emoción. Traducir la entrevista de Nasmith ha sido realmente sorprendente para mí, pues no esperaba encontrarme con una persona tan culta y con tal riqueza de vocabulario. Si alguien quiere leer...
Nasmith, respetable como el que más
No me importa PJ, pero al menos quiero ver La Comarca que conozco y al Gandalf que conozco. Mi imaginación no da para más, y otros paisajes y otros actores me distrairían demasiado como para disfrutar. Espero que, en todo caso, el maquillaje haga milagros.
La opinión de Nasmith es respetable como la que más, por supuesto, gusten sus dibujos o no gusten, y me quedo con el párrafo que dice[quote]Ahora creo que PJ probablemente podría y haría una perfectamente única y efectiva reinventiva de El Hobbit, pero también creo aún que otros directores podría producir una adaptación diferente y no por ello con menos cariño, aunque no tuviera la misma continuidad. Ahí está el problema. La continuidad es obviamente un problema si quieres enlazar las dos historias vía una tercera, la precuela de ESdlA, al estilo de Star Wars. El argumento principal entonces es, por supuesto, que es acordable e importante mantener al Sr Jackson a la cabeza, sus actores ya establecidos en sus papeles, y para tener la continuidad artística de ambos actores, los decorados y el resto del aparato establecido. Esto tiene mucho sentido, y espero que cabezas más frías prevalezcan y Peter pueda decidir fríamente si quiere hacerlo después de todo esto.[/quote]
A la continuidad quizás le dé demasiada importancia, pero es justo la que que a mi me importa. No sé si precuela es la palabra adecuada, pero en todo caso es algo que pasó antes allí, y con ellos.
PD. Y no me entusiasmó el Jurasic Legolas King Kong. Y también me pareció demasiado larga. En su momento disfruté más las anteriores.
No me importa PJ, pero al menos quiero ver La Comarca que conozco y al Gandalf que conozco. Mi imaginación no da para más, y otros paisajes y otros actores me distrairían demasiado como para disfrutar. Espero que, en todo caso, el maquillaje haga milagros.
La opinión de Nasmith es respetable como la que más, por supuesto, gusten sus dibujos o no gusten, y me quedo con el párrafo que dice[quote]Ahora creo que PJ probablemente podría y haría una perfectamente única y efectiva reinventiva de El Hobbit, pero también creo aún que otros directores podría producir una adaptación diferente y no por ello con menos cariño, aunque no tuviera la misma continuidad. Ahí está el problema. La continuidad es obviamente un problema si quieres enlazar las dos historias vía una tercera, la precuela de ESdlA, al estilo de Star Wars. El argumento principal entonces es, por supuesto, que es acordable e importante mantener al Sr Jackson a la cabeza, sus actores ya establecidos en sus papeles, y para tener la continuidad artística de ambos actores, los decorados y el resto del aparato establecido. Esto tiene mucho sentido, y espero que cabezas más frías prevalezcan y Peter pueda decidir fríamente si quiere hacerlo después de todo esto.[/quote]
A la continuidad quizás le dé demasiada importancia, pero es justo la que que a mi me importa. No sé si precuela es la palabra adecuada, pero en todo caso es algo que pasó antes allí, y con ellos.
PD. Y no me entusiasmó el Jurasic Legolas King Kong. Y también me pareció demasiado larga. En su momento disfruté más las anteriores.
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.