Hola Alkairion.
Tengo la edición de El Hobbit a la que te refieres.
Según explica se trata de una edición revisada y anotada a la que se han añadido nuevos datos obtenidos de las últimas investigaciones sobre Tolkien.
Creo que también han cambiado el formato, algunas citas aparecen el los márgenes de las páginas, por lo que a medida que vas leyendo puedes ver dibujos del propio autor, citas de algunos investigadores y imágenes de primeras ediciones, cartas, etc.
De todos modos en el propio prólogo se explica que el contenido no ha sufrido demasiadas modificaciones.
Yo no conozco las antiguas versiones del Hobbit. Leí el libro hace muchos años en una versión de bolsillo sin notas y sin textos complementarios. No se si la versión a la que tú te refieres tenía mucho texto adicional.
Sin embargo sí te puedo asegurar que esta edición es muy buena, aunque supongo que toda la información que contiene ya la conoces. He comenzado a leerlo ayer, por lo que no puedo decirte mucho más de lo que te he escrito

un saludo.