Tienes razón es mucho más sencillo,pues como dice Otto es un libro para niños...escrito por Tolkien para sus hijos .¡Y quien sabe!,quizás sea apta para menores de 13,aunque según mi opinión deberia ser para mayores de 7,debido a la batalla de los cinco ejercitos.
Esperemos que los productores,guionistas,etc. también la encuentren sencilla y no se hagan tanto problema...así la tendremos más pronto en los cines .
Saludos