Buenas, Amrod_Felagund

pues no se que decirte, para mi que en estructura y gramatica no se parecen en nada, por no hablar de la pronunciación.

Aunque si lo dices por la inscripcion del anillo único, la famosa frase de "Ash nazg...etc" está inscrita en el anillo sorprendentemente en caracteres élficos de Eregion, y no en caracteres de Lengua Negra, que no existen; quizá sea esa la equivalencia que mencionas.

De todos modos, toda la informacion sobre la Lengua Negra, la puedes encontrar aqui:

http://lambenor.free.fr/ardalambion/orco.html

Un saludo