Gracias Zimmerman! Ahora recuerdo que la palabra " nai" aparece varais veces en la obra de Tolkien. Si mal no recuerdo en el " Adiós a Lórien" de Galadriel, al final dice algo como " Nai elye hiruwa" -Ojalá tu la encuentres-( A Valinor). También en el juramento de Cirion : " Nai tiruvantes i harar mahalmassen" - Ojala lo mantengan los que se sientan en los tronos...-


Gracias por la ayuda