Hola a todos.

Tras muchos años ausente del foro, he vuelto porque tal es la indignación que tengo con el doblaje de la canción de los enanos, que tenía que expresarlo.

La falta sincronía con la música, las estrofas eliminadas, las voces... Lamentable. Como debatía ayer con amigos, espero que esto se pula cuando la distribuidora reciba la película final y se doble completa.

Por lo demás, me parece estupendo que se mantenga el doblaje de Gandalf y de Bilbo como anciano, aunque el de bilbo de joven no termina de gustarme. Parece demasiado juvenil para el actor que lo interpreta y muy alejado del tono de voz que tiene el Bilbo anciano.

Namarië.