El productor Saul Zaentz exige que el pub inglés The Hobbit cambie su

Pues mira por donde pero la palabra "hobbit" no fue creada por Tolkien sino que la tomó prestada de ciertos cuentos ingleses anteriores a él. Lo que entendemos todos por un hobbit según su mitología y, por tanto, su popularización, sí es obra suya, pero la palabra en sí no fue inventada por él. Cualquiler especialista en el tema sabe que esto es así, así que no sé hasta qué punto esta supuesta demanda tendría éxito. Sería el mismo caso que demandar a otro pub por llamarse "El elfo".

Y luego otra cosa, ¿la Tolkien Estate no tiene nada que decir sobre el tema, siendo la que realmente gestiona los derechos del profesor? Me parece repugnante que un directivo hollywoodiense meta en vereda a un pequeño comercio dejando el nombre de Tolkien por los suelos.