No acabo de entender...

No es otra cosa que una nueva edición-montaje de la película para hacerla más fiel al libro. Hay que tener en cuenta que parte del material existente (la propia peli) por lo que no hay nuevas escenas, diálogos, etc. Ahora bien, eliminando algunos diálogos, quitando algunas escenas, alterándolas, cambiando alguna frase de lugar y cosas por el estilo se consigue el objetivo: Hacer la peli más fiel al libro.

Por cierto, por fin he acabado de subirla. La tenéis disponible [URL=http://www.vagos.es/showthread.php?t=1781859&p=1059130127#post1059130127] aquí[/URL]