¿Cuándo se pregunta por la peor escena, por qué se pregunta? ¿Por la peor desarrollada, por la más sinsentido, por la peor grabada, por la que menos nos gusta, por la menos fiel?
No hay peor escena si no aclaras a qué te refieres.

Radagast no debería salir, los gigantes son excesivamente grandes y hollywoodiense (adjetivo que explica los grandes fallos de la película), Azog no debería estar, y de haber un orco en ese papel debería estar Bolgo, la salida de los enanos de Rivendel es innecesaria, la comida nocturna en Rivendel me parece patética y hubiera preferido ver lo del libro.... son muchas cosas. Pero no hay ninguna técnicamente mala (quizás la persecución a Radagast).