la mayor cagada de la historia

A mí esa escena que has dicho también me parece una cagada pero no en ese sentido. De hecho lo siguiente que saben de Sauron en las pelis tras esa escena es que va a atacar Minas Tirith de forma masiva (lo de Pippin y el palantir), así que se puede entender que la principal motivación de ese ataque a gran escala es la creencia de que el anillo está allí.

Lo que me chirría es la reacción de Faramir, que deja libre a Frodo y al anillo, justo después de ver como este se lo pone a huevo a los más temibles siervos del enemigo.