la mayor cagada de la historia

Pues claro que hay puente, si es una ciudad construida en ambas riberas.

Cada ribera pertenece a un bando, los orcos cruzan en barcaza porque obviamente el puente es la zona vital y más defendida.

Cuando finalmente toman la ciudad las huestes de Mordor cruzan por ese paso,

Todo el conflicto de Osgiliath es por eso, pero ya no solo en la versión de PJ, sino en las novelas.