No se si se ha hablado de esto en el foro antes, ya que soy nuevo, pero es algo que me ha surgido estos días, así que os comento.
Cumpliendo una tradición que mantengo desde que leí por vez primera a Tolkien, releo El Señor de los Anillos una vez al año. Hace unas semanas comencé de nuevo, para refrescar la memoria antes de la película.
Cuando leemos, todos nos hacemos una imagen mental de los personajes, de los lugares, de los paisajes, que es distinta para cada persona. Tras ver los trailers y cientos de fotos de la peli, y mucho más cuando veamos el filme, tendremos otra imagen de la Tierra Media. Ahora estoy a mitad de La Comunidad del Anillo, y aunque intento mantener mi imagen mental, me vienen a la cabeza, sin remediarlo, imágenes de las fotos o los trailers, a veces muy distintas a lo que yo imaginaba, dándome la sensación de que estoy leyendo otro libro distinto. ¿Os ocurre eso a vosotros? ¿Intentáis mantener vuestra propia imagen mental, o no os importa que imágenes externas os contaminen, aunque sean distintas a lo que imaginábais? Cuando veamos las tres pelis, ¿nuestras relecturas cambiarán por completo? ¿Ya no podremos experimentar el mismo placer, sólo otro igual -o a lo mejor superior-, pero distinto?


(Mensaje original de: Lahoreh)