Ver publicación (¿Baggins o Bolsón?)
Ver tema#4 Respondiendo a: Anónimo
Los nombres son en español. Y si no mirad el casting de la pagina oficial.
(Mensaje original de: Meriadoc)
Bolsón.
Todos los nombres están traducidos y pronunciados como a nosotros nos gusta,nada de Stider,aquí será Trancos,y nada de Soron,que aquí será Sauron(en pronunciación).En este tema ha colaborado la STE por ejemplo y creo que han hecho un buen trabajo,aparte del mismo Tolkien que hizo incapié en cómo debían ser los nombres en español.
Saludos.
Todos los nombres están traducidos y pronunciados como a nosotros nos gusta,nada de Stider,aquí será Trancos,y nada de Soron,que aquí será Sauron(en pronunciación).En este tema ha colaborado la STE por ejemplo y creo que han hecho un buen trabajo,aparte del mismo Tolkien que hizo incapié en cómo debían ser los nombres en español.
Saludos.
"Non nobis, Domine, sed Nomini tuo da gloriam"
edheldur@elfenomeno.com
edheldur@elfenomeno.com