Ver publicación (¿Baggins o Bolsón?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Tengo una pregunta para vosotros ¿En la película se llamará a los personajes por su nombre en castellano o su nombre original en inglés? ¿Que opinais?
PD: Yo tengo esperanzas de que sean los nombres españoles, pues la frase de Gollum, en el trailer, la traducen como "mi tesssoro" y no "mi preccioss...
Jeje... espero que en espaniol, porque sino...
Yo hace poco me relei la "trilogia" en ingles (por vez primera en ingles), y si bien esta muy linda ^^U hay nombres que se me escapan o que quedan diferentes... sobre todo en los casos de los Hobbits, aunque Delagua y Bywater sean de facil simil hay otros que no lo son tanto, sobre todo en nombres personales :OP
Namis!!
(Mensaje original de: Aglarond)
Yo hace poco me relei la "trilogia" en ingles (por vez primera en ingles), y si bien esta muy linda ^^U hay nombres que se me escapan o que quedan diferentes... sobre todo en los casos de los Hobbits, aunque Delagua y Bywater sean de facil simil hay otros que no lo son tanto, sobre todo en nombres personales :OP
Namis!!
(Mensaje original de: Aglarond)