#2 Respondiendo a: Anónimo

Pues si...

Y es lo mismo que yo entendí en el trailer, pero en fin, creo que estamos solos entre la multitud


Ánimo, que seguro que hay alguien más... os animo a salir del "armario"... confesadlo, que sé que alguno más entendió "Cannot" en lugar de "Shall not"


Vamos a fundar el Frente P...

Pues si

Creo que en esta página(Elfenomeno) han dicho que la expresión es "shall not" y lo van a traducir en "no pasarás"(o eso creo).
Si es así, francamente, ¡Qué caca!, con lo que se sale el "no puedes pasar" de Gandalf.

Saludos



(Mensaje original de: Mahedros)