Nuestro amigo Fernando, desde Málaga, nos ha llamado la atención: Tolkien-Movies ha retirado los extractos de guión y comentarios sobre los cambios de éste con respecto al libro que habían publicado. Los que los hayáis leído, sabéis que son tremendamente reveladores, y es de suponer que ha sido por eso que la New Line (y más concretamente el propio Peter Jackson) ha obligado a esta web a retirarlos.
Aunque es difícil que Peter Jackson visite nuestra página, vamos a seguir la misma política y retirar la traducción que habíamos hecho de estos artículos. Los que no lo hayáis leído, creedme: es mejor así. Estos reportajes revelaban datos que es preferible que permanezcan en secreto hasta la fecha del estreno. La gente de Tolkien-Movies dice que eran "detalles sin importancia", pero no es cierto: algunos sabemos ya cómo empieza y cómo termina la película de "La Comunidad del Anillo", nada menos.
Así pues, y pidiendo disculpas tanto a la New Line como a vosotros, hemos retirado estas traducciones. Parece que aquí termina esta historia...
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
