Los últimos dos días están siendo una auténtica locura en webs como TheOneRing.net. Al parecer, en el Lincoln Center han proyectado lo que parece un reportaje acerca de cómo se han rodado las películas, efectos especiales, trucos de cámara, escenarios y muchas cosas más. Algunos afortunados han podido verlo, y no hablan más que maravillas. Eso sí, poco a poco se van filtrando algunos detalles muy reveladores. Hay uno especialmente curioso, que creo que no importará que lo comentemos aquí. De todos modos, si no quieres leerlo, no marques el texto que sigue a continuación: Gollum no aparecerá (visualmente) en la primera película, al igual que en los libros. Se hablará de él, e incluso se le oirá decir "mi tesssoro", pero no lo veremos hasta la segunda entrega, donde sí jugará un papel más protagonista, como todos sabemos. |
Lamentablemente, estos días no tendré tiempo de traducir ninguno de estos fantásticos reportajes del Lincoln Center. Si alguien se anima a ayudar, puede enviarnos por correo su traducción, o visitar otras webs que seguro podrán hacer al menos un resumen más exhaustivo, como nuestra "hermana" Las Películas de El Señor de los Anillos.
|