 |
 |
Descripciones del trailer
|
 |
 Ni que decir tiene que la información que publicamos en la ampliación de la noticia es tremendamente reveladora. Nuestro consejo, si podéis y queréis seguirlo, es que esperéis a ver el trailer por vosotros mismos, sin saber absolutamente nada de él, pues parece que va a ser tan espectacular como estábamos esperando. Pues eso: no lo leáis si no estáis totalmente seguros de querer perderos la sorpresa de lo que vais a ver dentro de tan sólo unos pocos días.
¡Ah, sí! ¡La noticia! ¡Se me olvidaba, jejeje! En la web de TheOneRing.net (tal y como nos habéis informado ya más de 10 foreros... y siguen llegando correos XDD) han aparecido ya varias descripciones del trailer que aparecerá mañana en los cines de algunos países, incluyendo Estados Unidos (sobre los cines de España no hemos recibido ningún tipo de información), y que el lunes podremos disfrutar en la página web (nuestro consejo, de nuevo, es que no os descarguéis versiones "screener", es decir, grabadas con una videocámara en pésimas condiciones, como seguramente aparecerán en internet). Y si al final termina apareciendo en los cines, no os lo perdáis.
Por lo demás, en la ampliación de la noticia tenéis las traducciones de varias de estas descripciones del trailer. Todas ellas, repetimos, son extremadamente reveladoras y os harán perder la sorpresa de lo que veréis en el trailer. Avisados quedáis
Esta es la primera descripción que nos ha llegado traducida (por el forero Rot):
-Vemos a Eowyn y a Merry en un caballo, preparados para luchar.
-Galadriel inclinada ante Frodo, quien yace en el suelo (parece que podría ser una imagen proveniente de un sueño que tiene Frodo).
-Gollum hablando consigo mismo sobre retomar el Anillo.
-Sam acusando a Gollum de querer matarles y Frodo parece interceder protegiendole de Sam, con lo que Gollum sonríe maliciosamente a Sam.
-Arwen y Elrond; Elrond le dice a Arwen que él ya no puede protegerla más (no recuerdo exactamente, pero dice algo de Arwen y una espada, que el Rey debería tener...).
-¡Hay unas grandiosas imágenes de escenas de batalla!
-Vemos a Eomer llorando con una persona en sus brazos (¿puede que Theoden?).
-Muchos ataques de los Nazgul.
-Legolas luchando.
-Frodo corriendo en el Antro de Ella-Laraña con el Frasco de Galadriel, y se ve a Ella-Laraña corriendo tras él !!!
-Hay algo como con un destello de una llama azul.
-SAM EN EL MONTE DEL DESTINO GRITANDO '¡NO, FRODO!"
-Y un extracto del texto del trailer es: 'En toda batalla hay grandes pérdidas...'
Segunda de las descripciones, mucho más detallada (traducción propia):
- Gollum parece estar realmente enfadado mientras habla consigo mismo de su "tesoro" y dice algo de que quiere ver a Sam muerto...
- Pippin en la oscuridad, con el rostro desencajado de terror, diciendo: "Lo he visto, Gandalf. Viene a por mi".
- Gandallf hablando con el señor de Gondor (creemos que, en realidad, está hablando del Senescal, N. del T.) acarca del gigantesco ejército que viene de Mordor, pero el señor le dice que estas noticias le llegan demasiado tarde, y que él ya lo sabía. Primer plano de Gandalf en el que muestra una mirada de gran sospecha...
- Plano de lo que parece Gandalf y otros, montados a caballo, cruzando las ruinas de Isengard.
- En la pantalla se lee: "Por cada victoria..."
- Alguien sube a Merry en un caballo
- GIGANTESCA escena de carga con muchísimos caballos y hombres gritando... primer plano de Merry que desenvaina una espada...
- Nazgûls montados en sus bestias aladas, sobrevolando una ciudad y por sobre un campo...
- Alguien cae de un caballo, y alguien más lo sostiene entre sus brazos.
- La pantalla dice: "... hay grandes pérdidas".
- Elrond diciendo que la espada que estuvo rota debería volver nuevamente a las manos del rey...
- Muchas escenas cortas de batalla, y escenas con Legolas y Aragorn luchando... (No entre ellos, claro, sino contra los orcos, N. del T.)
- La pantalla dice: "Por aquéllos que sobreviven..."
- Frodo huyendo a través del túnel con el monstruo acechándole, mientras lleva el frasco de luz en sus manos...
- Sam gritando con ira, mientras intenta alcanzar a alguien con su espada que está fuera de la pantalla (¿tal vez Gollum?).
- El señor de Gondor (de nuevo, creemos que habla del Senescal, N. del T.) inclinándose ante Faramir, y diciendo que ahora ha perdido a sus dos hijos...
- La pantalla dice: "... otros muchos sufrirán".
- Se oye la voz de Pippin que dice: "Algo malo ocurre con el señor. Su mente no está del todo bien".
- Gandalf hablando con Aragorn en el exterior, de lo que significa ser el verdadero rey y de la necesidad que tienen de su liderazgo. Entonces, Gandalf mira hacia Mordor y dice que ahora todo depende de la misión de Frodo...
- Sam en el suelo de la caverna donde se hizo el Anillo, gritándole a Frodo que no se lo ponga...
- Y entonces la imagen funde a negro y nos dice cuándo se estrenará la película...
|
 |
subir
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
