En el libro que saldrá próximamente a la venta, titulado "El Compañero Visual de El Retorno del Rey" (ROTK Visual Companion), y también en el libro "Armas y Armamento", aparece una información tremendamente reveladora que ha aparecido publicada en el foro de la web de Coming Soon, en varios mensajes que han escrito sus usuarios. Cuando yo mismo estaba traduciendo (con todo el dolor de mi corazón, jejeje) este texto, Bilbo77 nos ha enviado toda la traducción, y os la ofrecemos en la ampliación de la noticia. Repetimos: es información tremendamente reveladora, y podéis perder gran parte de la sorpresa al ver la película, si no resistís la tentación de leerla ahora.
Para terminar de desvelar datos, ahora es la web de Elf-Lady la que ha publicado varias capturas de esta guía. Las imágenes, ni que decir tiene que también son sumamente reveladoras.
ACTUALIZADO - Hemos incluido estas capturas también en nuestra sección de multimedia.
Del libro " ROTK Visual Companion"
En lo referente a Aragorn VS Sauron via Palantir:
"Sauron muestra a Aragorn una terrible vision: su amada, palida y sin vida, privada de su inmortalidad elfica. La Estrella de la Tarde, la joya que Arwen regalo a Aragorn como simbolo de su amor, se hace añicos. Lejos, a traves de la Tierra Media, el efecto de este conjuro se deja sentir: el poder de La Estrella de la Tarde se ha roto. Abrazar la vida en la Tierra MEdia y vivir con su amado es la eleccion que Arwen ha hecho. Ni siquiera la malicia de Sauron puede romper semejante amor."
Senderos de los Muertos:
"Manos huesudas y fantasmagoricas tratan de tocarlos a traves de la oscuridad susurrante; remolinos de niebla; lamentos. Todo a su alrededor es muerte (y muertos): Su rey y fila tras fila de guerreros espectrales. Cuando se preparan a atacar, Aragorn desenvaina la Espada Reforjada y reclama su lealtad, prometiendo a cambio liberarles de la muerte en vida. Ellos eschuchan, y le siguen..."
En lo referente a la torre de Cirith Ungol:
Se menciona a los Centiles de fuera de la torre. "Cada una de las estatuas tiene tres cabezas de buitre, y las caras miran hacia dentro, fuera y atraves de la entrada, listos para hacer sonar la alarma si cualquier intruso o espia llegase a pasar."
Hay una gran foto de Sam debajo de Ella-laraña.
Mi foto favorita (del tipo que ha escrito este "reportaje") es una de Frodo, Sam y Gollum, en el pùente que hay en frente de Minas Morgul mientras el ejercito del Rey Brujo sale.
Descripcion de Grond: "Tiene cerca de 100 pies de largo, como un gran arbol del bosque, y se balancea sobre grandes cadenas de hierro. Su cabeza, construida en acero negro, representa la de un lobo furioso, y por sus ojos sale fuego. Cuatro trolls de las cavernas lo empujan adelante. Los trolls tambien lo manejan, los orcos lo defienden y el Rey Brujo de Angmar dirige su uso."
Algunas frases (supongo que el autor se refiere a que saldran en la pelicula":
"Mordor; Esta ciudad ha estado siempre bajo esa sombra".
"Es delante de los muros de Minas Tirith donde el destino de nuestro tiempo sera decidido".
"El mando de Gondor de mio, no de otros"- Denethor.
"Boromir era leal a mi, no el pupilo de un mago"- Denethor a Faramir?
"Las Casas de los Muertos no son sitio para los vivos"
"Nunca un ejercito de Sauron ha cruzado el Anduin, no mientras los hombres de Gondor han ocupado el paso del rio"
"Sauron no ha olvidado la espada de Elendil... La espada que fue rota retornará a Minas Tirith"- Aragorn o Elrond?
"Los muertos nos siguen... veo formas de hombres y caballos y palidos estandartes como girones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla"
"Aqui juro lealtad y servicio a Gondor, en la vida y en la muerte, desde este momento, hasta que mi señor me releve o la muerte me llegue"- Pippin.
"El corage es la mejor defensa contra la tormenta que se avecina"- Gandalf
"Dile a Denethor que en esta hora el Rey de la Marca descendera a la tierra de Gondor, aunque puede que no regrese"- Theoden.
"No te metas entre el Nazgul y su presa!".
"Pudiera llegar el dia en que el corage de los hombres decayera... una hora de lobos antes de que la Edad de los Hombres caiga (¿?)("an hour of wolves before the Age of Men comes crashing down"), pero hoy no es ese dia, hoy lucharemos!."- Aragorn.
Ciudad arruinada, si, un sitio desagradable, lleno de enemigos"- Gollum en Minas Morgul.
"Hay algo... ¿pero qué, Gollum? Siento algo mirandonos".
"Tengo que hacer algo antes del fin..." Sam
"No hay velo alguno entre la rueda de fuego y yo. Lo veo incluso con los ojos abiertos..."- Frodo
"Destruyelo... tiralo al fuego!"- Sam
"He hecho mi eleccion..." Frodo (¿No sera Arwen?)
Del libro "Weapons & Warfare"
Acerca de Saruman:
"Cuando los primeros en llegar a Isengard son Theoden, Aragorn y Gandalf El Blanco, Saruman sabe que todos sus planes de dominacion habian fallado. Hay desacuerdo acerca del destino del MAgo Blanco. Algunos mantienen que en lugar de morir en Orthanc a manos de Grimar, lo hara en la Comarca..."
Las dagas de Merry y Pippin son desechadas por la partida de Uruk-hai.
Al parecer Merry empleara la espada que recibira de Theoden. La espada fue de Theoden en su niñez, asi como la armadura rohirrim.
Frodo regala a Sam a Dardo antes de irse al Oeste. La espada se sonvertira en una heredad de la familia Samsagaz.
Elrond llega a la tienda de Theoden con un portentoso regalo para Aragorn. A traido consigo los fragmentos de Narsil, reforjados de nuevo por los herreros de Rivendel como Anduril, "Llama del Oeste".
Asi que, de acuerdo con el libro, nada de Arwen por estos lares.
Acerca de Boca de Sauron:
"Sus ultimas palabras son con Aragorn, quien finaliza las negociaciones de una manera decisiva, demostrando que su arma es mas poderosa que la de su contrario" (¿?)
Aragorn mata a un troll de las cavernas en el Morannon.
Aragorn comanda a una fuerza de unos 500 hombres frente a la Puerta Negra. El numero de enemigos es de 200000 o 300000 aproximadamente. (una errata supongo, ya que 500 soldados es algo ridiculo; me imagino que seran 5000).
Acerca de Los Muertos en los Campos del Pelennor:
"Los muertos estában envueltos en una fosforescencia de color verde enfermizo, y al atacar, atravesaban las fuerzas de Mordor en sucesivas olas vaporosas, gritando de forma inhumana. Los espectros se movían más rapido de lo que sus enemigos podían correr, y al empuñar sus armas, dejaban un rastro de vapor tras ellos.
En lugar de extraer sangre de sus víctimas, las armas de los muertos parecían arrancar la propia vida de estas".
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
