La super-espÃa de theonering.net, Galadriel, nos confirma que ha visto un nuevo decorado totalmente terminado. He aquà la traducción de parte de su reportaje:
A mi alrededor se elevaba una cámara circular. Los lÃmites exteriores de la cámara se apoyaban en columnas blancas, y en cada metro de cada columna, los constructores y diseñadores han hecho aparecer como si se hubieran inscrito pentágonos en la piedra; el centro de cada pentágono tenÃa un estandarte. Elevé mi vista hacia la cúpula y me percaté de que la cámara estaba partida en dos, posiblemente para hacer más fácil el rodaje. Esculpido en cada columna se veÃan ruinas de algún tipo. Miré al "Rey" (alguien a quien perseguÃa Galadriel, una broma para anunciar la noticia con su peculiar estilo) y miré a la cámara... Unas imágenes surgieron en mi mente, esta era la Cámara de los Reyes de Minas Tirith.
 En otra noticia, Galadriel opina que en el vÃdeo de presentación, los guerreros que atacan en la imagen de la derecha (fotograma 45), y que llevan armaduras similares a los samurais, son guerreros elfos. Le he enviado un correo, pues yo creo que son Uruks, ya que van montados en algo que parecen lobos. Espero ansioso su respuesta.
Nota: No estoy seguro de la traducción de "Burial Chamber of the Kings", y lo he traducido simplemente por "La Cámara de los Reyes". Si alguien tiene el libro a mano, por favor, que me envÃe un correo electrónico para confirmarme la traducción más conocida.
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
