 |
 |
Ian McKellen acalla falsos rumores
|
 |
McKellen ha publicado en su sitio web algunas respuestas a preguntas de algunos fans. Destaca la contundencia (digna del mismísimo Gandalf) con la que desmiente los falsos rumores que circulaban por la red, acerca de si Arwen formaría parte de la Comunidad del Anillo, o si iba a estar en Moria. Pero no es el único tema sobre el que el viejo mago nos aclara algunas cosas. He aquí algunas de sus respuestas (podéis ver el resto en http://www.mckellen.com/epost/l000616.htm)
P: ¿Cómo va a retratar la producción a los portadores invisibles del anillo? El portador ¿será completamente visible para la audiencia, pero "ignorado" por los demás actores de la pantalla, o van a difuminar su imagen, etc, para crear el efecto de que es invisible?
R: Hasta donde puedo juzgar, una vez el Anillo Único ha sido puesto, la invisibilidad es completa. Incluso el anillo mismo desaparecerá, como su portador.
P: He leído la trilogía muy cuidadosamente, y no he encontrado referencias al hecho de que los elfos tengan las orejas apuntadas. Y acabo de leer que los actores llevarán orejas protésicas.
R: Puedo confirmar que tanto los elfos como los hobbits llevarán orejas protésicas. No sé qué justificación hay en las palabras de Tolkien. Tal y como él los describe, los elfos son hermosos y eternamente jóvenes, y sus orejas delicadas tal vez ayuden a proporcionar esa imagen.
P: ¿Usará la espada de Gandalf, "Glamdring", en combate? Y ¿cómo ha sido entrenado para ello? ¿Ha trabajado alguna vez con el importante coreógrafo de lucha William Hobbes?
R: Trabajé hace años con Bill Hobbes, cuando interpreté a Hamlet en el teatro - con daga y estoque. Nunca he recibido entrenamiento de lucha en general, así que cada vez que tengo que esgrimir un arma, empiezo desde el principio. En "El Señor de los Anillos" he entrenado algo con el bastón de Gandalf y con Glamdring, que la lleva desde el momento en que la Comunidad se pone en ruta hacia Mordor.
Luchar es mucho más fácil en la pantalla que en el escenario. La cámara muestra en muy raras ocasiones la figura completa, cuya silueta es crucial para convencer a la audiencia en el teatro. De ahí el uso de dobles, que ahorran a los actores tiempo y nudillos sangrientos. Podéis estar perfectamente seguros de que no podréis ver los rostros de los actores en una escena de batalla, en la que se usen dobles. Ésto deja al actor con sus primeros planos, esgrimiendo un arma contra la cámara, ¡que algunas veces se queda a una pizca de cortar en dos al operador!
P: En ESDLA, Gandalf relata su experiencia con Gollum en los pantanos, cuando está intentando recomponer la historia del anillo. ¿Se ha incluido esa escena en la película?
R: La conexión vital de Gollum con el Único se explica en la primera película. Gandalf y él no aparecen juntos en la pantalla, aunque ésto puede cambiar cuando filmemos las secuencias de las Minas de Moria, donde Gollum espía a la Compañía.
P: Me pregunto si Peter Jackson tiene ya en mente la música que se utilizará en la película.
R: Hasta la fecha, el compositor no ha sido elegido aún, aunque algunos de los nombres más ilustres de la industria cinematográfica han sido mencionados. Parece como si Peter Jackson estuviese en condiciones de escoger al mejor. La música deberá abarcar un amplio rango de expresión y emoción. El eventual compositor necesitará más versatilidad de lo normal.
P: Creo que lo que será difícil de manejar en las películas será el número de lugares, ciudades, cordilleras y demás. Veo muy complicado tenerlo todo en la cabeza sin la ayuda de un mapa. ¿Cómo planea evitar esta confusión Peter Jackson, especialmente hacia el público más joven?
R: Como tú, yo también necesito los mapas cuando leo las novelas. La ventaja de las películas es que verás los paisajes cambiantes a lo largo del viaje de la Comunidad.
P: ¿Qué van a hacer con todas las canciones de los libros?
R: No estoy seguro, pero creo que las canciones no serán un rasgo tan frecuente en las películas como lo son en los libros.
P: Se ha escuchado un repugnante rumor que dice que el personaje de Arwen (Liv Tyler) acompañará a los demás en su cruzada. ¿Es esto cierto, sólo una parte, o es una completa mentira? Un "espía" ha dicho que el rodaje en las Puertas de Moria ya ha empezado, y que oyó una voz de mujer gritando. Se asumió que era Arwen (Liv Tyler).
R: Este "espía" es un incompetente si él/ella realmente ha existido alguna vez. No hay ninguna mujer en las puertas de Moria, y no hay gritos [femeninos].
Para acabar con ésto de una vez por todas: Arwen NO acompañará a la Comunidad del Anillo en las películas.
P: ¿Estará Radagast el Marrón en la película?
R: No, no estará.
|
 |
subir
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
