Os ofrecemos aqui una noticia salida hace unos días junto al reportaje de la entrevista de John Howe que nos muestran los distintos intentos por llevar al cine una película sobre la obra de Tolkien.
Al principio era un buen erudito, John Ronald Reuel Tolkien. Estaba enseñando filología en la Universisad de Oxford y escribió Bilbo El Hobbit, un libro al que Rayner, hijo de Stanley Unwin, un editor inglés, le gustó mucho. Su padre le dio un chelín y nunca se arrepintió de ello en vista de que fue un éxito absoluto. Unwin le pidió una secuela y la consiguió después de más de 15 años, en 1954 y 1955. porque Tolkien había decidido crear un universo entero. El Señor de los Anillos llegó a ser un mito tan pronto como apareció y los Tolkien se mudaron a Francia para escapar de tanta fama. Incluso hoy, Christopher, su hijo, tiene que tomar un alias cuando viaja a Gran Bretaña.
Stanley Unwin adivinó que la industria cinematográfica amaría ESDLA y decidió con Tolkien cederlo todo por dinero o gloria. Al final de 1957, las primeras ofertas: tres hombres de negocios estadounidenses querían crear un “cartoon”. El hecho de que asesinasen los nombres llamando a Boromir, “Borimor”, que quisiesen que todos viajasen sobre águilas, que las lembas se transformasen en un tipo de concentrado espacial, fue horrible y las negociaciones se rompieron abruptamente. Pero en los 70 los impuestos subieron mucho y Tolkien tuvo que vender una cartera de derechos a Saul Zaentz, un productor americano. En la cartera, los derechos para la película.
Así es por qué los herederos de Tolkien, y en particular Christopher, no pueden objetar nada a las películas. No pueden evitar que Alan Lee y John Howe, ambos artistas conceptuales para Peter Jackson en la película, ilustren los famosos calendarios de Tolkien hasta el año 2005. Christopher odia la idea de que uno de los “grandes” hijos volase a Nueva Zelanda para actuar en una pequeña parte.
Al principio John Boorman fue reclamado para hacer la película incluso aunque nada fuese posible antes del desarrollo de los efectos especiales. Con 3 millones de dólares, intentó trabajar en un guión, para hacer la historia más corta, pero falla y en su lugar rueda Excalibur. Le pasa la bola a Ralph Bakshi que había hecho Fritz el gato, el primer “cartoon” X . en 1978 la película de dibujos animados de ESDLA es estrenada. Como era de prever, Hollywood lo declara como un fracaso financiero y los adictos a Tolkien se sienten hastiados y traicionados. Además Bakshi usó el “rotoscopping”, una verdadera vergüenza. Todo el mundo olvida ESDLA por años, hasta que Peter Jackson, quién había ayudado a MIRAMAX, es propuesto para hacerlo “Vamos a perder los derechos, no queréis intentarlo?”. El planea dos películas de 2,5 horas. Un año y 12 millones de dólares después MIRAMAX abandona. Le dieron el visto bueno para una película de tres horas y cortarían aquí y allí. John Howe dice “Ellos habían llamado ya a gente para cortar el guión”, “Todos éstas gentes y países son demasiados complicados. Digamos que Gondor y Rohan son lo mismo y que Saruman es un tipo de Darth Vader”. Se estaba convirtiendo en Dragones y Mazmorras ¡una basura!. Miramax le dice a Peter “ Si encuentras a alguien mas que ruede las películas y los 12 millones de dólares en tres semanas, estaremos de acuerdo ”. Por fortuna, Peter encontró a NewLine .
Tres años después, la película es esperada por millones de fans alrededor de todo el mundo. El trailer en Internet fue visto por más gente que Star Wars: Episodio Uno. Para la segunda parte el secreto es muy grande. Nosotros sabemos el nombre en código: Jamboree. Oimos que la atmósfera de trabajo fue juvenil, un grupo de viejos chicos jugando a gigantes y hobbits. Parece que el libro se defendió bastante bien. Cada intento de alterar personajes se convirtieron en errores. Por ejemplo los guionistas habían decidido que Arwen, una parte interpretada por Liv Tyler, la hija del cantante Steven Tyler de Aerosmith, fuese algún tipo de chica dura, cabalgando en caballo y luchando como un hombre para salvar a su novio Aragorn, un hombre de verdad, no un enano que se escapa corriendo. Pero Liv se sintió extraña con ello, incluso aunque es la forma en que las mujeres son mostradas hoy día en la películas, y poco a poco se convirtió en la verdadera Arwen descrita por Tolkien. Christopher Lee que interpreta a Saruman conoce los libros de corazón y ha estado soñando con tener algo que ver desde que los leyó.
Otro que también soñó: Sean Connery estuvo esperando a interpretar a Gandalf. Pero Jackson eligió al menos aparente Ian Mackellen. Sean nunca puso un pie en Nueva Zelanda pero todo el mundo le vio allí. Una vez alguien llamó para decir “tú sabes quién ha llamado y dice que alguien ha pasado esta tarde en un partido de cricket al lado de un hombre que estaba seguro era Sean Connery.”
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
