En Elostirion.com han publicado esta fotografía que, por sí sola, revela gran parte del texto que Tolkien escribió para esta escena. En "El Poney Pisador", y supuestamente frente a frente con Trancos, Sam se dispone a defender su opinión de que "no me gusta su aspecto, señor Frodo". En los libros, creo recordar que no se enfrentaba puño en ristre a Trancos, pero sí que mantuvo el ceño fruncido durante toda la "entrevista".
Si se trata de esta escena, claro. También puedo estar confundido, sin duda.
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
