|
 |
 |
| |
PELICULAS
¿España? (11 de Mayo de 2002, a las 19:55)
No sé qué los lleva a afirmar que España está considerado uno de los países con mejor doblaje. Ese trabajo español es terrible. Es malísimo. En México, hasta hace algunos años, las peores copias que ponían en las salas eran las españolas... terminaron quitándolas porque la gente se salía de los cines. ¡Si todavía recuerdo a Luke Skywalker! "¡Joder, que ese tío le ha disparado a Han Solo!", o algo así, y lo mejor, lo más cómico, lo más ridículo: Superman volando para salvar a un niño que ha caído por una cascada, mientras, cerca, alguien grita: "¡Que el chaval se mata en la catarataaaaaaaa!".
No. Deseo fervientemente conocer España y tener amigos españoles. Pero el doblaje de allá es malísimo. Malísimo. Lo digo con todo el respeto del mundo: los tráileres de ESDLA, en internet, doblados por españoles, apestan.
De verdad, juro que lo digo con todo el respeto. Pero ¿cómo prestarle atención a hobbits que hablan con voces de niño, o a una Galadriel antes venerable que afirma arrastrando las "eses" que "Hasta los más insignificantes puede cambiar el futuro", o ya no me acuerdo cómo lo pusieron? De veras, tengo todo mi respeto, profundísimo, por España. Pero su doblaje es malo como pegarle a un viejito inválido.
 Estel  (Dúnadan)
Montaraz (281 mensajes)
Amargos serán mis días, y a solas caminaré por tierras salvajes. | | Desde el 02 de Diciembre de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Pero por favor !!!!
Pero por favor !!!!
