NOTICIAS Gracias. :-) (06 de Junio de 2003, a las 15:39)
Gracias a los dos por poner la transcripción, y a elf-moon también por traducirla.
Como no sé que le pasa a mi Quicktime desde hace días, no puedo oirle. Puedo ver el video pero no lo oigo.
Al pobre Andy nunca le puedo oir en V.O, está claro.
Pero visto el video y sin ruido que me distraiga, creo que la cara que pone Elijah es de que la ha gustado. A mí ese lenguaje no me parece muy propio de un hobbit, aunque sea Gollum.
Pero en fín, es la MTV y es para su público.
Pero Gollum está muy guapo, y como no le oigo decir los tacos da gusto verle de nuevo.
-Creo que ya sé qué consejo me darías, Boromir -dijo Frodo-. Y me parecería un buen consejo si el corazón no me dijese que he de estar prevenido.
-¿Prevenido? ¿Prevenido contra quién? -dijo Boromir bruscamente.
-Contra todo retraso. Contra lo que parece más fácil. Contra la tentación de rechazar la carga que me ha sido impuesta. Contra... bueno, hay que decirlo: contra la confianza en la fuerza y la verdad de los hombres.
-Castiga, exhausto, el poste tosco y recto,
e insiste, infausto, que ha visto a los espectros. (It)
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Puedo ver el video pero no lo oigo. 
Video de Gollum aceptando el premio MTV
¿Soy el único?
