LAS DOS TORRES es que no es lo mismo (22 de Junio de 2003, a las 18:33)
Dices que Lo que se expresa o cuenta en diez párrafos, se dice en una secuencia de 10 segundos, y explicar una frase del libro puede llevar horas de película (¿horas?... te has pasado)... pero estoy de acuerdo con eso. Eso para mí es ser fiel en un 100% al libro.
En efecto, los tiempos en el libro no son iguales que en la película. Hay extensas descripciones del libro que no hay que hacer en la película porque para eso es la imágen, y hay sentimientos explicados en el libro que hay que exprimirse el cerebro para explicarlos en la película. Por eso son diferentes, pero eso se puede hacer con un 100% de fidelidad al argumento.
No hacía ninguna falta que cambiaran a los montaraces por elfos (bastaba que en vez de hablar Galadriel con Elrond hubiera hablado Aragorn con algún contacto suyo), no hacía ninguna falta que Aragorn se despeñara por el risco, eso no haría peor la película, y hubiera sido fiel al libro. Eso no habría molestado a los que no han leido el libro, y habría encantado a los que sí.
Por supuesto que hay cientos de películas "basadas" en novelas, pero con una obra maestra se ha de ser fiel. Hacer lo mismo que con cualquier novelita con una obra maestra es casi un sacrilegio.
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
la verdad no os entiendo...
en ningun momento REV
