LAS DOS TORRES es que no es lo mismo (22 de Junio de 2003, a las 17:37)
interpretar un libro e interpretar una película. Ha habido cambios en los que se puede haber ido más fiel, PJ los ha hecho según su interpretación, o gusto (yo habría cambiado otros del libro, por cierto). Pero una película no puede ser 100% fiel al libro, es imposible, dada sus distintas naturalezas. Lo que se expresa o cuenta en diez párrafos, se dice en una secuencia de 10 segundos, y explicar una frase del libro puede llevar horas de película, sin que sea posible reflejar exactamente el libro. Sí se puede en un documental.
Por ello, en casi todas las películas se pone el "basado en...", el director no sólo da su interpretación, sino que realiza la traducción de un lenguaje a otro.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
la verdad no os entiendo...
en ningun momento REV
