|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
¡¡Eh!! ¡¡Eh!! Eh... XD (08 de Noviembre de 2003, a las 02:10)
Días esperando el momento (o mas bien el inicio de la vorágine bandasonera) y éste comienza un viernes a la 1 de la madrugada, ¡la víspera de un viaje mañanero!  
¡Emuriooooon! ¡Esa traducción! 
“A Storm Is Coming” is an unexpectedly delicate beginning. A gentle solo fiddle plays out the traditional start for the Ring Theme. Slowly the piece whips up a froth and moves into the material particular to the Dark Riders."
"Una Tormenta se avecina" es un inesperadamente delicado inicio. Un apacible solo de violín (  ) toca la tradicional obertura del Tema del Anillo. Poco a poco, la pieza cambia , moviéndose hacia el tema de los Jinetes Negros..."
JE JE JE... ¿No emociona leer eso? ¿Qué instrumento más bello para ejecutar el inicio de una obra que un violín? ¿Qué mejor tema para evidenciar esa Tormenta de Mordor que el tema ominoso y brutalmente arrebatador de los Siervos de Sauron...?
Ah... paciencia... Gracias Emurio, si lo traduces tú...
Saludos!!!
Aulë (Istar)
Capitán (598 mensajes)
"No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas" Gandalf a Pippin, Merry y Sam, "El Retorno del Rey".
*********
"I mele i Lindalë, melë i Cuilë"... "Quien ama la Música, ama la Vida"... | | Desde el 27 de Febrero de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Primera Review de la BSO!!
Bien bien...(¿rev?)
